|Table of Contents|

Validation of the reliability and validity of EORTC QLQ-INFO25 Chinese version in cancer patients in China

Journal Of Modern Oncology[ISSN:1672-4992/CN:61-1415/R]

Issue:
2024 20
Page:
3948-3953
Research Field:
Publishing date:

Info

Title:
Validation of the reliability and validity of EORTC QLQ-INFO25 Chinese version in cancer patients in China
Author(s):
WU Lili1; PAN Liangguang2; HUANG Xiaoli2; CAI Chunfeng2; CHEN Ying1
1.Guangxi Medical University Cancer Hospital，Guangxi Nanning 530000，China；2.The First People's Hospital of Qinzhou，Guangxi Qinzhou 535000，China.
Keywords:
information; scale; reliability; validity
PACS:
R730
DOI:
10.3969/j.issn.1672-4992.2024.20.024
Abstract:
Objective:Introduce the Chinese version of EORTC QLQ-INFO25 and test its reliability and validity in cancer patients in China.Methods:Convenience sampling was used to collect 360 cancer patients from two grade A tertiary hospitals in Guangxi from June 2023 to April 2024.EORTC QLQ-INFO25 Chinese version was used to investigate the patient's information level and satisfaction.The reliability,content validity,and structural validity of scale were validated through Cronbach's α coefficient and retest reliability.Results:The total Cronbach's α coefficient of the scale was 0.919,and the retest reliability was 0.878.The content validity value at the item level was 0.833~1,and the mean content validity at the scale level was 0.960.The cumulative variance contribution rate of four fixed common factors extracted by exploratory factor analysis was 67.532%,and the factor loadings of each item in its dimension were all>0.400.The attribution of items was basically consistent with the original scale.Confirmatory factor analysis χ2/ν is 2.904,RMR is 0.066,RMSEA is 0.093,GFI,NFI,IFI,and CFI were 0.848,0.838,0.887,and 0.886,respectively,indicating good model fit.Conclusion:The Chinese version of EORTC QLQ-INFO25 has good reliability and validity,and can be used to evaluate the information level and satisfaction of cancer patients in China.

References:

［1］ ARRARAS JI,WRIGHT S,GREIMEL E,et al.Development of a questionnaire to evaluate the information needs of cancer patients:the EORTC questionnaire ［J］.Patient Educ Couns,2004,54(2):235-241.
［2］ WIELDRAAIJER T,DUINEVELD LAM,BEMELMAN WA,et al.Information needs and information seeking behaviour of patients during follow-up of colorectal cancer in the Netherlands ［J］.J Cancer Surviv,2019,13(4):603-610.
［3］ DEGNER LF,DAVISON BJ,SLOAN JA,et al.Development of a scale to measure information needs in cancer care ［J］.J Nurs Meas,1998,6(2):137-153.
［4］ 黄雪薇,张瑛,王秀利,等.癌症患者的信息需求-《癌症患者信息选择问卷》的编制与评估 ［J］.中国心理卫生杂志,2003,1(11):750-753. HUANG XW,ZHANG Y,WANG XL,et al.Information needs of cancer patients development and evaluation of information preference questionnaire for cancer patients［J］.Chinese Mental Health Journal,2003,1(11):750-753.
［5］ 寇红艳,段迎,唐小丽,等.中文版癌症病人信息需求简明问卷的汉化及信效度测评 ［J］.护理研究,2016,30(26):3263-3266. KOU HY,DUAN Y,TANG XL,et al.Evaluation on reliability and validity and hanization of Chineseversion of cancer patient' information needs concise questionaire ［J］.Chinese Nursing Research,2016,30(26):3263-3266.
［6］ ARRARAS JI,KULJANIC-VLASIC K,BJORDAL K,et al.EORTC QLQ-INFO26:a questionnaire to assess information given to cancer patients a preliminary analysis in eight countries ［J］.Psychooncology,2007,16(3):249-254.
［7］ ARRARAS JI,GREIMEL E,SEZER O,et al.An international validation study of the EORTC QLQ-INFO25 questionnaire:an instrument to assess the information given to cancer patients ［J］.Eur J Cancer,2010,46(15):2726-2738.
［8］ DAGMARA K,ANDREW B,GALINA V,et al.EORTC quality of life group translation procedure［M/OL］.EORTC,2017,4:8-16（2017-1-19）［2024-4-17］.https://www.eortc.org/app/uploads/sites/2/2018/02/translation_manual_2017.pdf.
［9］ 倪平,陈京立,刘娜.护理研究中量性研究的样本量估计 ［J］.中华护理杂志,2010,45(04):378-380. NI P,CHEN JL,LIU N.The sample size estimation in quantitative nursing reserch［J］.Chinese Journal of Nursing,2010,45(04):378-380.
［10］ 汲肖孚,于洪宇,谭明杨,等.心力衰竭病人饮食行为量表的汉化及信效度检验 ［J］.护理研究,2023,37(15):2723-2727. JI XF,YU HY,TAN MY,et al.Chinese version of scale for dietary behaviors in heart failure and its reliability and validity test［J］.Chinese Nursing Research,2023,37(15):2723-2727.
［11］ 孙爱萍,丁雯,王斐，等.慢性心力衰竭患者运动依从性量表的编制及信效度检验［J］.中华护理教育,2023,20(10):1217-1222. SUN AP,DING W,WANG F,et al.Development and examination of exercise adherence scale for patients with chronic heart failure［J］.Chinese Journal of Nursing Education,2023,20(10):1217-1222.
［12］ QIU H,CAO S,XU R.Cancer incidence,mortality,and burden in China:a time-trend analysis and comparison with the United States and United Kingdom based on the global epidemiological data released in 2020 ［J］.Cancer Commun (Lond),2021,41(10):1037-1048.
［13］ CUSTERS PA,VAN DER SANDE ME,GROTENHUIS BA,et al.Long-term quality of life and functional outcome of patients with rectal cancer following a Watch-and-Wait approach ［J］.JAMA Surg,2023,158(5):e230146.
［14］ DEROUEN MC,SMITH AW,TAO L,et al.Cancer-related information needs and cancer's impact on control over life influence health-related quality of life among adolescents and young adults with cancer ［J］.Psycho-Oncology,2015,24(9):1104-1115.
［15］ 张川,贾小溪,李卫红,等.基于改善医疗服务推进门诊服务模式优化创新的医院高质量发展研究 ［J］.中国医院,2021,25(11):79-81. ZHANG C,JIA XX,LI WH,et al.Research on the high-quality development of hospitals to improving medical services and advancing the optimization and innovation of outpatient service models［J］.Chinese Hospitals,2021,25(11):79-81.
［16］ 汪唯,刘义兰,邓先锋,等.医院急诊患者人文关怀满意度评价量表的编制及信效度检验［J］.护理学杂志,2024,39(06):100-104. WANG W,LIU YL,DENG XF,et al.Development,reliability,and validity testing of the human caring satisfaction evaluation scale for hospital emergency patients［J］.Journal of Nursing Science,2024,39(06):100-104.
［17］ 聂小菲,贾佳,吕翻翻,等.安宁疗护跨学科合作修订指数的汉化及信效度检验 ［J］.护理研究,2023,37(19):3469-3476. NIE XF,JIA J,LV FF，et al.Chinese version of modified index of interdisciplinary collaboration and its reliability and validity test［J］.Chinese Nursing Research,2023,37(19):3469-3476.
［18］ 李梦,唐福钏,龚静,等.中文版直觉饮食量表在我国青少年学生中的信效度检验［J］.中国临床心理学杂志,2023,31(05):1156-1161. LI M,TANG FC,GONG J,et al.Reliability and validity of the Chinese version of the intuitive eating scale-2 among Chinese adolescent students［J］.Chinese Journal of Clinical Psychology,2023,31(05):1156-1161.
［19］ 史静琤,莫显昆,孙振球.量表编制中内容效度指数的应用 ［J］.中南大学学报(医学版),2012,37(02):49-52. SHI JZ,MO XK,SUN ZQ.Content validity index in scale development［J］.Journal of Central South University(Medical Science),2012,37(02):49-52.
［20］ 王琦,赵培,张红梅,等.育龄期乳腺癌病人生育信息需求评估问卷的编制及信效度检验 ［J］.护理研究,2023,37(20):3654-3658. WANG Q,ZHAO P,ZHANG H,et al.Development of fertility information needs assessment questionnaire for breast cancer patients of childbearing age and its reliability and validity test［J］.Chinese Nursing Research,2023,37(20):3654-3658.

Memo

Memo:
广西壮族自治区卫生健康委员会自筹经费课题(编号：Z20200701)
Last Update: 1900-01-01